ITALIANO
Il Wisła e’ uno degli
ultimi grandi fiumi che scorre nel suo alveo naturale, non formato dall’uomo.
Le tante isolette
formate dalle diramazioni del suo letto, i banchi di sabbia e le dune armoniose
che si incontrano nel suo percorso creano soavità e bellezza introvabili sugli
altri fiumi europei regolati .
Il tratto
centrale del fiume Wisła, fra Zawichost e Płock, e’ uno dei più pregiati
complessi di ecosistemi in Europa (accanto alle Paludi di Biebrza e alla Foresta
di Białowieża).
Oltre al fatto
che è il fiume più lungo della Polonia (1047 km), esso è importante anche
perché ci sono ancora numerosi complessi boschivi e 6 parchi paesaggistici
lungo il suo tracciato.
Per la navigazione
fluviale interna, sono utilizzabili 940 km (di vario grado di difficoltà).
Con la canoa,
invece, si può senza grossi problemi iniziare la discesa da Lago (Jezioro)
Goczałkowickie e, dopo circa mille chilometri, arrivare a Danzica (Gdańsk), attraversando
molte città della Polonia interessanti e di grande valore storico, innanzi
tutto la capitale Varsavia (Warszawa).
Negli ultimi
tempi l’inquinamento del Wisła è diminuito e continua a diminuire sempre più, e
questo determina da parte dei canoisti un interesse ancora maggiore per questo
meraviglioso fiume.
POLSKI
Wisła należy do ostatnich rzek płynących naturalnym korytem nie ukształtowanym przez człowieka.
Rozgałęzione koryto, szereg wysp, piaszczystych łach i starorzeczy tworzy harmonię i piękno niespotykane już na innych europejskich uregulowanych rzekach. Natomiast środkowy odcinek Wisły pomiędzy Zawichostem a Płockiem jest jednym z najcenniejszych (obok Bagien Biebrzańskich i Puszczy Białowieskiej) zespołów ekosystemów w Europie.
Dodatkowymi walorami tej najdłuższej rzeki Polski, liczącej 1047 km, jest sąsiedztwo wielu kompleksów leśnych i 6 parków krajobrazowych.
Do żeglugi śródlądowej możliwych jest 940 km (o różnym stopniu utrudnień). Kajakiem można już śmiało płynąć od Jeziora Goczałkowickiego i po około tysiącu kilometrach dopłynąć do Gdańska, mijając po drodze wiele ciekawych i zabytkowych miast w tym stolicę Polski Warszawę.
Ostatnimi czasy zanieczyszczenie Wisły zmalało i maleje nadal, to powoduje że rośnie zainteresowanie tą wspaniałą rzeką ze strony kajakarzy.
Rozgałęzione koryto, szereg wysp, piaszczystych łach i starorzeczy tworzy harmonię i piękno niespotykane już na innych europejskich uregulowanych rzekach. Natomiast środkowy odcinek Wisły pomiędzy Zawichostem a Płockiem jest jednym z najcenniejszych (obok Bagien Biebrzańskich i Puszczy Białowieskiej) zespołów ekosystemów w Europie.
Dodatkowymi walorami tej najdłuższej rzeki Polski, liczącej 1047 km, jest sąsiedztwo wielu kompleksów leśnych i 6 parków krajobrazowych.
Do żeglugi śródlądowej możliwych jest 940 km (o różnym stopniu utrudnień). Kajakiem można już śmiało płynąć od Jeziora Goczałkowickiego i po około tysiącu kilometrach dopłynąć do Gdańska, mijając po drodze wiele ciekawych i zabytkowych miast w tym stolicę Polski Warszawę.
Ostatnimi czasy zanieczyszczenie Wisły zmalało i maleje nadal, to powoduje że rośnie zainteresowanie tą wspaniałą rzeką ze strony kajakarzy.