ITALIANO
Il fiume Radew e’
affluente destro del fiume Parsęta, di 93 km di lunghezza.
E’ uno dei piu’
meravigliosi percorsi in canoa della Pomerania, tuttavia poco visitato anche
perche’, nello stesso tempo, vi sono poche basi turistiche, cosa che rende in qualche
modo il percorso piu’ attraente.
Il fiume
attraversa per lo piu’ grandi boschi. Il tratto superiore e’ faticoso per la
presenza di tanti ostacoli naturali, ma ideale per le persone che si prefiggono
obiettivi ambiziosi.
La parte centrale
del fiume attraversa dei laghi, dove si puo’ prendere fiato dopo le emozioni
precedenti.
Il tratto
inferiore e’ facile e potrebbe risultare monotono.
Il percorso del
fiume Radew inizia da Kwiecko, vicino a Żydowo, e finisce a Karlino, dove entra
nel fiume Parsęta, in totale 83 km di sensazioni indimenticabili e, quanto piu’
saremo determinati a vivere pienamente queste sensazioni, tanto piu’
accorceremo il tempo di percorrenza, che non potra’ comunque essere inferiore
ad un giorno.
POLSKI
Prawy dopływ Parsęty długości 93 km.
Jeden z najpiękniejszych szlaków kajakowych Pomorza. Rzadko jednak odwiedzany i zarazem słabo zagospodarowany turystycznie. Rzeka w większości płynie przez lasy.
W górnej części uciążliwa ze względu na różne przeszkody - idealna dla osób stawiajacych sobie wysoko poprzeczkę.
Środkowa część przepływa przez jeziora - jest wytchnieniem od wcześniejszych wrażeń.
Dolny odcinek jest łatwy, przez co może wydawać sie monotonny.
Szlak kajakowy rzeki Radew zaczyna się od jeziora Kwiecko obok miejscowości Żydowo, a kończy w Karlinie wpływając do Parsęty. Ogółem 83km niezapomnianych wrażeń w czasie zależnym od determinacji osobistej lecz nie krótszym niż jeden pełny dzień.