Il fiume Krutynia e' il piu' famoso percorso canoistico in Polonia, uno dei piu' belli in Europa e molto frequentato dai turisti stranieri. Esso scorre nel centro della Masuria, attraversa una serie di piccoli laghi pittoreschi e con tratti di corrente mutevole.
Il tempo necessario per completare il percorso dipende dalle nostre capacita' di districarci tra le innumervoli canoe quasi ferme lungo il fiume; pensiamo che due o tre giorni dovrebbero essere sufficienti per i canoisti piu' ambiziosi.
ITALIANO
Il percorso di questo fiume e' molto commercializzato e, quindi, chi si aspetta pace e tranquillita' dovrebbe venire qui fuori stagione. Muoversi su questo fiume non dovrebbe costituire un grosso problema per i principianti: mancanza di ostacoli naturali, corrente debole sono le principali caratteristiche di questo percorso che ci permettono di ammirare in tranquillita' la natura circostante.
La base turistica e' talmente ampia che sara' persino difficile scegliere tra le piu' diverse offerte di alloggio. Il percorso standard e' di circa 92 km ed inizia a Sorkwity. Si puo' allungare di circa 10 km iniziando piu' a monte. Arrivati a Ruciane Nida (il termine del percorso, secondo la nostra proposta) possiamo proseguire la nostra avventura arricchendo le nostre emozioni sui Grandi Laghi Masuri, tenendo presente in ogni caso che su questi laghi il vento puo' rappresentare un grave pericolo.
POLSKI
Najbardziej znany szlak kajakowy Polski, jeden z najpiękniejszych w Europie. Licznie odwiedzany przez turystów zagranicznych. Znajdujący się w samym środku Mazur. Posiadający na swej trasie wiele malowniczych jezior oraz odcinki rzeki o zmiennym charakterze.
Szlak bardzo skomercjalizowany, ktoś to szuka tu ciszy i spokoju powinien wybrać się na niego poza sezonem. Poruszanie się po rzece nie powinno stwarzać żadnych problemów początkującym. Brak przeszkód naturalnych i słaby prąd to charakterystyczne cechy tej rzeki, pozwalające nam na spokojne podziwianie otaczającej nas natury.
Baza turystyczna jest tak silnie rozwinięta, że będziemy mieli spory problem z podjęciem jednoznacznej decyzji co do miejsca noclegu. Standardowa długość szlaku mierzy około 92 km i ma swój początek w miejscowości Sorkwity. Ale można go wydłużyć o około 10 km zaczynając powyżej planowanego startu. A po dopłynięciu do Ruciane Nida (proponowany koniec trasy) wydłużyć naszą przygodę, wzbogacając nasze doznania podróżnicze, o Wielkie Jeziora Mazurskie. Pamiętając o zachowaniu szczególnej ostrożności podczas silnych wiatrów.
Czas niezbędny na pokonanie Krutyni zależny jest od naszych umiejętności w pływaniu zygzakiem pomiędzy stojącymi w poprzek rzeki kajakami. Myślę, że w 2-3 dni powinni sobie poradzić wszyscy, ambitni kajakarze.